Ta članek bo pojasnil, kaj USPPI pomeni v trgovini, raziskal njegove specifične odgovornosti in poudaril razlike med USPPI in izvoznikom, kar vam bo pomagalo pri krmarjenju po zapletenosti izvoza iz Združenih držav.
Kaj je USPPI?
Leta 2000 je ameriški urad za popis prebivalstva revidiral predpise o zunanji trgovini (FTR) in izraz „izvoznik“ nadomestil z novo oznako „USPPI“.
USPPI je kratica za US Principal Party in Interest (glavna interesna stranka v ZDA), ki se nanaša na osebo ali pravno osebo v Združenih državah Amerike, ki prejme glavno korist, denarno ali drugačno, od izvozne transakcije.
Kdo je lahko USPPI?
V izvozni transakciji je lahko za USPPI določenih več strank:
- Prodajalec v ZDA: Veletrgovec ali distributer blaga za izvoz.
- Proizvajalec iz ZDA: Če prodajajo lastno proizvedeno blago za izvoz.
- Ameriška naročilna skupina: Stranka, ki se neposredno pogaja med ameriškim prodajalcem in tujim kupcem ter prejme naročilo za izvoz blaga.
- Tuji subjekt: Če so fizično prisotni v Združenih državah Amerike, ko so izdelki kupljeni ali pridobljeni za izvoz.
- Ameriški carinski posrednik: V primerih, ko uredijo uvozno carinjenje blaga, ki se nato izvozi brez sprememb ali izboljšav.
Da bi bolje razumeli, kdo je lahko USPPI, si poglejmo nekaj primerov:
Ameriški proizvajalec kot USPPI: Podjetje A v Združenih državah Amerike proizvaja skodelice in jih prodaja neposredno kupcu na Kitajskem. Podjetje A je USPPI, ker prejme glavno korist od izvozne transakcije.
Prodajalec iz ZDA kot USPPI: Podjetje B v ZDA kupi skodelice od podjetja A in jih nato proda podjetju C na Kitajskem. Podjetje B je USPPI, ker je od tujega kupca prejelo glavno korist.
Tuji subjekt kot USPPI: Predstavnik kitajskega podjetja je fizično prisoten v ZDA za nakup elektronike. Ta predstavnik postane USPPI, ker je bil v ZDA, ko je bilo blago kupljeno za izvoz.
Ameriško podjetje, ki ponuja storitve z dodano vrednostjo: Podjetje A v ZDA skladišči bambusova stebla za tuje podjetje in jih predeluje v ribiške palice. Podjetje A je postalo USPPI, ker je spremenilo klasifikacijo blaga z dodajanjem vrednosti.
Kdo ne more biti USPPI?
Tukaj je seznam subjektov, ki jih ni mogoče šteti za USPPI:
- ŠpediterjiŠpediter običajno ne more biti naveden kot USPPI, razen če izpolnjuje določena merila.
- KonsolidatorjiKonsolidatorji v večini primerov niso upravičeni do statusa USPPI.
- Tuji subjektiTuji subjekti ne morejo biti ameriški patentni inštituti (USPPI), razen če so fizično prisotni v Združenih državah Amerike pri nakupu ali pridobivanju blaga za izvoz.
Vendar pa obstajajo nekatere izjeme od teh pravil:
Na primer, špediter deluje kot ameriški naročnik tako, da neposredno pogaja med ameriškim prodajalcem in tujim kupcem ter prejema naročilo za izvoz; lahko se šteje za USPPI.
Poleg tega: a carinski posrednik se lahko navede kot USPPI, če ameriški carinski posrednik uvozi elektronske komponente v imenu tujega podjetja, te komponente pa se nato izvozijo brez kakršnih koli sprememb.
A tuji subjekt lahko USPPI le, če so fizično prisotni v Združenih državah Amerike ob nakupu ali pridobitvi blaga za izvoz.
Na primer, predstavnik kitajskega podjetja obišče ZDA in kupi stroje, medtem ko je fizično prisoten v državi. V tem primeru se lahko kitajsko podjetje (prek svojega predstavnika) šteje za USPPI za to izvozno transakcijo.
USPPI proti izvozniku: kakšna je razlika?
Čeprav se izraza pogosto uporabljata kot sopomenki, je USPPI stranka, ki ima največ koristi od izvozne transakcije, medtem ko je izvoznik stranka, ki ima pooblastilo za nadzor izvoza, in to ni vedno isti subjekt.
Izvoznik je opredeljen kot »oseba ali organizacija v Združenih državah Amerike, ki ima pooblastilo glavne zainteresirane stranke za določanje in nadzor nad pošiljanjem artiklov iz Združenih držav Amerike«.
Na splošno USPPI spada v kategorijo izvoznika, vendar niso vsi izvozniki USPPI-ji.
Kakšne so odgovornosti USPPI?
Vložitev elektronskih izvoznih informacij (EEI)
- USPPI je odgovoren za ustvarjanje skladnosti z elektronske izvozne informacije (EEI) prek avtomatiziranega izvoznega sistema (AES), razen če so pooblastili zastopnika, da vloži zahtevek v njihovem imenu.
Zagotavljanje skladnosti z izvoznimi predpisi
- Urad ZDA za nadzor izvoza (USPPI) mora zagotoviti skladnost z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi ZDA o nadzoru izvoza, vključno s tistimi, ki jih izvajajo Urad za industrijo in varnost (BIS), Direktorat za nadzor obrambne trgovine (DDTC) in Urad za nadzor tujega premoženja (OFAC).
- To vključuje določitev pravilne številke klasifikacije nadzora izvoza (ECCN) za njihovo blago, pridobitev potrebnih izvoznih dovoljenj in preverjanje strank, vključenih v transakcijo, glede na sezname strank z omejenim in zavrnjenim vstopom.
Vodenje evidence
- Urad ZDA za patente in blagovne znamke (USPPI) mora vsaj pet let hraniti natančne evidence vseh izvoznih transakcij, vključno s kopijami EEI, izvoznimi dovoljenji, odpremnimi dokumenti in vso korespondenco v zvezi z izvozom.
Odgovornosti v usmerjeni transakciji
- V primeru usmerjene izvozne transakcije lahko FPPI pooblasti ali se strinja, da USPPI pripravi in vloži EEI. Če se FPPI strinja, mora USPPI pooblaščenemu zastopniku FPPI v ZDA zagotoviti posebne informacije o izvozu in licenciranju, ki mu bodo pomagale pri pripravi EEI.
Katere dokumente mora pripraviti USPPI?
Pošiljateljevo pismo z navodili (SLI): Ta dokument vsebuje jasna navodila špediterju ali pooblaščenemu zastopniku glede izvozne pošiljke. Vsebovati mora podrobnosti, kot so ime USPPI, naslov, davčna številka (EIN), kraj izvora, številka Priloge B, opis blaga, količina, vrednost in informacije o nadzoru izvoza.
Pooblastilo (POA) ali pisno pooblastilo: Če USPPI pooblašča zastopnika za vložitev elektronskih izvoznih informacij (EEI) v njegovem imenu, mora ta predložiti pooblastilo ali pisno dovoljenje zastopniku.
Elektronske izvozne informacije (EEI): Urad ZDA za patente in blagovne znamke (USPPI) je odgovoren bodisi za pripravo in vložitev EEI bodisi za posredovanje točnih in pravočasnih informacij o izvozu svojemu pooblaščenemu zastopniku za vložitev. EEI se vloži prek avtomatiziranega izvoznega sistema (AES) in vključuje podrobne informacije o pošiljki.
Komercialni račun: Ta dokument mora biti skladen z informacijami, navedenimi v SLI in EEI.
Dokumentacija za izvozno dovoljenje ali izjemo od dovoljenja (če je primerno): Če pošiljka zahteva izvozno dovoljenje ali izpolnjuje pogoje za izjemo dovoljenja, mora USPPI pripraviti potrebno dokumentacijo.
Pogosto zastavljena vprašanja
Kakšne različne vloge imata USPPI in FPPI v mednarodni trgovini?
USPPI je stranka, ki ima koristi od izvoza, običajno s sedežem v ZDA. FPPI (Foreign Principal Party in Interest) je čezmorski subjekt, ki kupuje blago.
Kakšen je pomen referenčne številke USPPI pri izvozu?
Referenčna številka USPPI vam pomaga pri sledenju in upravljanju vaših izvoznih vlog. Uporablja se v avtomatiziranem izvoznem sistemu (AES) za zagotovitev, da so vse zahtevane informacije pravilno sporočene.