Kitajsko potrdilo o poreklu: celovit vodnik za uvoz in izvoz

Kitajsko potrdilo o poreklu je ključni dokument v mednarodni trgovini, saj potrjuje, da so bili izvoženi izdelki v celoti pridobljeni, proizvedeni ali izdelani znotraj meja Kitajske. Čeprav se morda zdi kot preprost list papirja, ima potrdilo o poreklu veliko težo v svetu mednarodne trgovine, saj služi za preverjanje pravega porekla izdelka in skladnosti z veljavnimi trgovinskimi pravili in predpisi. To potrdilo služi kot zagotovilo za potrošnike in trgovinske partnerje glede pravega porekla blaga, ki ga kupujejo. Zato je za uvoznike in izvoznike bistveno, da razumejo pomen in zahteve za pridobitev in preverjanje kitajskega potrdila o poreklu.

Razumevanje potrdila o poreklu

Vloga potrdila o poreklu v mednarodnih trgovinskih transakcijah

Potrdilo o poreklu (CO) je potrebno iz več razlogov:

• Pomaga pri določanju carin, tarif in drugih trgovinskih predpisov, ki bi lahko veljali za uvoženo blago.
• CO zagotavlja, da izdelki izpolnjujejo standarde in zahteve države uvoznice.
• Služi kot dokazilo o upravičenosti izdelka do preferencialne obravnave v skladu s posebnimi trgovinskimi sporazumi, če je to primerno.

Potrdilo o preferencialnem in nepreferencialnem poreklu

Obstajata dve vrsti potrdil o poreklu: preferencialna in nepreferencialna.

• Preferencialno potrdilo o porekluTa vrsta označuje, da za izvoženo blago veljajo znižane ali odpravljene carine v skladu z določenimi trgovinskimi sporazumi, kot so sporazumi o prosti trgovini (FTA) ali splošni sistem preferencialov (GSP). Uvozniki lahko izkoristijo preferencialne tarife, kar jim ponuja konkurenčno prednost na trgu.
• Nepreferencialno potrdilo o porekluTa vrsta potrdila potrjuje poreklo blaga, ne da bi bila povezana s kakršnimi koli preferencialnimi trgovinskimi sporazumi. Potrebna je za carinjenje in skladnost s trgovinskimi predpisi, vendar ne zagotavlja tarifnih ugodnosti.

Vloge v potrdilih o poreklu

Potrdila o poreklu imajo ključno vlogo v mednarodni trgovini, saj pomagajo ugotoviti poreklo blaga. V tem razdelku bomo raziskali vloge izvoznikov in uvoznikov v procesu pridobivanja in uporabe potrdil o poreklu.

Vloga izvoznikov

Izvozniki, običajno podjetja, ki proizvajajo blago za izvoz, imajo veliko odgovornost pri pridobivanju potrdila o poreklu. Njihova dolžnost je zagotoviti, da izvoženo blago izpolnjuje potrebna merila, da se šteje za blago s poreklom iz njihove države. Nekateri ključni vidiki, ki jih morajo izvozniki upoštevati, so:

• Natančna navedba porekla blaga na potrdilu o poreklu.
• Predložitev vse ustrezne dokumentacije, kot je komercialni račun, v podporo izjavi na potrdilu o poreklu.
• Zagotavljanje skladnosti blaga s carinskimi zahtevami in trgovinskimi predpisi države uvoznice.

Z izpolnjevanjem teh odgovornosti lahko izvozniki olajšajo bolj gladko carinjenje za svoje izvoženo blago, s čimer postane postopek učinkovitejši tako zanje kot za uvoznike, ki prejmejo njihove izdelke.

Vloga uvoznikov

Uvozniki pa so odgovorni za preverjanje in zagotavljanje, da ima blago, ki ga prejmejo, pravilno potrdilo o poreklu. To je lahko ključni korak v procesu uvoza, saj vpliva na carinjenje in morebitno tarifno obravnavo blaga. Nekatere odgovornosti in vidiki, ki se jih morajo uvozniki zavedati, vključujejo:

• Preverjanje potrdila o poreklu, prejetega od izvoznika, in zagotavljanje, da natančno predstavlja poreklo blaga.
• Zagotavljanje, da potrdilo o poreklu izpolnjuje zahteve carinskih organov države uvoznice in da se upoštevajo trgovinski predpisi.
• Vodenje natančnih evidenc o prejetem blagu, vključno z njegovim poreklom, za lažji postopek carinjenja.

Dokumenti, potrebni poleg potrdila o poreklu

Pri predložitvi potrdila o poreklu so potrebni nekateri podporni dokumenti. Ti vključujejo:

1. Izjava o porekluIzjava izvoznika, v kateri je navedeno poreklo blaga.
2. Številka potrdilaEnolični identifikator za CO, ki ga dodeli organ izdaje.
3. Oznaka HSKoda harmoniziranega sistema (HS), standardizirana numerična koda za razvrščanje trgovanih izdelkov.
4. Komercialni računDokument, ki podrobno opisuje transakcijo med izvoznikom in uvoznikom, vključno z opisom izdelka, količino, ceno in plačilnimi pogoji.
5. Rezultati preiskave kraja izvoraZahtevano samo za blago, proizvedeno v tujini, izdajo pa ga organi, pristojni za CO.

Vzorci kitajskega potrdila o poreklu

Pri uvozu blaga iz Kitajske lahko naletite na več vrst carinskih potrdil, vključno z obrazcem A, obrazcem B, obrazcem E, obrazcem F, obrazcem L, obrazcem N, obrazcem P in obrazcem R. Vsak obrazec je specifičen za določene države ali regije, zato je bistveno, da za svoje blago pridobite ustrezno potrdilo.

Obrazec A je „potrdilo o poreklu splošnega sistema preferencialov“, ki se uporablja za države, kot so Velika Britanija, Francija, Nemčija, Italija, Japonska, Avstralija, Kanada in Turčija, med drugim. Obrazec B, »Potrdilo o poreklu v skladu z azijsko-pacifiškim trgovinskim sporazumom«, velja za države, kot so Bangladeš, Indija, Južna Koreja, Laos in Šrilanka. Zame velja za članice območja proste trgovine med ASEAN in Kitajsko ter države, kot so Brunej, Kambodža, Indonezija, Malezija in Filipini.

Za trgovinske partnerje v okviru posebnih sporazumov o prosti trgovini (FTA) veljajo posebni obrazci: obrazec F za prostotrgovinski sporazum med Kitajsko in Čilom, obrazec L za prostotrgovinski sporazum med Kitajsko in Kostariko, obrazec N za prostotrgovinski sporazum med Kitajsko in Novo Zelandijo, obrazec P za prostotrgovinski sporazum med Kitajsko in Pakistanom ter obrazec R za prostotrgovinski sporazum med Kitajsko in Perujem.

Za pridobitev potrdila o poreklu mora vaš dobavitelj (naj bo to trgovsko podjetje ali proizvajalec z izvoznim dovoljenjem) predložiti podatke, kot so izvozna stranka, prejemnik, prevozno sredstvo in pot, namembna država/regija, oznake in številke, število in vrsta paketov, koda HS, količina ter številka in datum računov. Na Kitajskem lahko potrdilo izda lokalni organ AQSIQ (Splošna uprava za nadzor kakovosti, inšpekcijske preglede in karanteno LRK) ali CCPIT (Kitajski svet za spodbujanje mednarodne trgovine).

Ključnega pomena je, da za potrdilo o poreklu zaprosite pred predvidenim časom odhoda pošiljke (ETD), da zagotovite pravočasno izdajo potrdila brez opombe »IZDANO NAKNADNO«. Izvirno potrdilo o poreklu bo običajno izdano v 1–2 delovnih dneh, elektronska različica pa ni na voljo. Ne pozabite, da morajo biti vsi dokumenti za odpremo iz Kitajske skladni, zato se morajo podatki na nakladnici, pakirnem listu, komercialnem računu in potrdilu o poreklu ujemati.

Kako izpolniti potrdilo o poreklu

Pred izpolnitvijo potrdila o izvoru se mora prosilec registrirati pri lokalni vizumski agenciji z uporabo poslovnega dovoljenja in drugih ustreznih dokumentov. Po registraciji mora prosilec opraviti usposabljanje pri inšpekcijski in karantenski agenciji ter pridobiti potrdilo prosilca.

Pri izpolnjevanju potrdila o poreklu upoštevajte naslednje korake:

1. Pripravite potrebne dokumenteZberite vse potrebne dokumente, vključno s splošno vlogo za potrdilo o poreklu, komercialnim računom in podrobnim izpiskom stroškov izdelka, če izdelek vsebuje uvožene sestavine.
2. Prijavite se za vizumVsaj tri dni pred odpremo blaga zaprosite za vizum pri inšpekcijski in karantenski agenciji in predložite vse zbrane dokumente.
3. Izpolnite potrdilo o porekluPotrdilo izpolnite s točnimi in jasnimi podatki. Potrdilo podpišite in žigosajte z uradnim pečatom prosilca. Poskrbite, da boste predložili štiri kopije potrdila.

V posebnih okoliščinah, na primer kadar za potrdilo ni mogoče pravočasno zaprositi, se lahko zahteva naknadno izdano potrdilo. Za spremembo vsebine izdanega potrdila izpolnite obrazec za spremenjeno vlogo, v katerem navedete razlog za spremembo in predložite potrebno podlago za spremembo. Prvotno izdano potrdilo vrnite izdajatelju v nadaljnje preverjanje.

Ravnanje s potrdili o poreklu za pošiljanje blaga iz Kitajske je lahko zapleteno, vendar bo razumevanje postopka in pravilna izpolnitev potrdila zagotovila nemoteno carinjenje in skladnost s trgovinskimi predpisi. Za pomoč pri pridobivanju in izpolnjevanju potrdila o poreklu se ne pozabite posvetovati z ustrezno agencijo, kot je Svet za spodbujanje mednarodne trgovine.

Postopek prijave in izdaje

Postopek vloge in izdaje potrdila o poreklu na Kitajskem je poenostavljen in učinkovit, s poudarkom na povečanju učinkovitosti trgovine. Za začetek lahko prosilci oddajo elektronske vloge za potrdilo o poreklu. To prihrani čas in vire, hkrati pa omogoča hitrejšo obdelavo.

Elektronska izdaja potrdila o poreklu postaja vse bolj pogosta, kar izvoznikom olajša hitro pridobivanje potrebne dokumentacije. Ta sodobna metoda zagotavlja varen in učinkovit način prejema potrdila, saj ga je mogoče elektronsko poslati in natisniti lokalno.

Izvoznik bo na podlagi vloge morda moral predložiti pismo o zavezi, s katerim bo zagotovil skladnost s predpisi in olajšal elektronsko izdajo potrdila o poreklu. Ta ključni dokument služi kot jamstvo vlagatelja, v katerem navaja, da bo spoštoval ustrezna pravila in zahteve.

Pred vložitvijo vloge morajo izvozniki opraviti postopek vložitve evidence o izdelku, ki vključuje predložitev ustreznih informacij o izdelku in tehničnih specifikacij. Ta korak je ključnega pomena, saj organom pomaga preveriti poreklo in naravo blaga ter zagotoviti, da izpolnjuje potrebne standarde.

Nenazadnje ima postopek pregleda izvora izdelka ključno vlogo pri pridobitvi potrdila o poreklu. Vključuje oceno blaga, pregled njegove kakovosti in potrditev njegovega izvora, da se zagotovi, da je blago upravičeno do izvoza v skladu s predpisi. Ta pregled je bistvenega pomena za ohranjanje mednarodnih trgovinskih standardov in zaščito potrošnikov pred nekakovostnimi izdelki.

Pogosto zastavljena vprašanja

Kako preverim potrdilo o poreklu iz Kitajske?

Preverjanje potrdila o poreklu iz Kitajske se lahko izvede prek platforme e-uprave za kitajsko poreklo izvoza. V primeru kakršnih koli težav med preverjanjem lahko pošljete e-pošto ekipi za podporo platforme s podrobnostmi, kot so država ali regija, sporočilo o napaki in številka potrdila.

Kaj je potrdilo o poreklu obrazca E?

Potrdilo o poreklu obrazca E je preferencialno potrdilo, ki ga Kitajska izda za izvoz v države, s katerimi ima sklenjene sporazume o prosti trgovini. To potrdilo pomaga podjetjem, da izkoristijo nižje ali odpravljene carine na svoj izvoz. Za upravičenost do obrazca E je bistveno upoštevati pravila o poreklu.

Ali obstaja platforma e-uprave za kitajski izvoz?

Da, za poreklo kitajskega izvoza je na voljo platforma e-uprave. Platforma omogoča dostop do elektronskih potrdil in zanesljiv način za elektronsko preverjanje in potrjevanje pristnosti dokumentov.

Kakšna je koda države izvora za Kitajsko?

Koda države porekla za Kitajsko je »CN«. Ta koda se uporablja v mednarodni trgovini in odpremni dokumentaciji za predstavitev Ljudske republike Kitajske.