Los envíos de España a EE. UU. han cobrado gran importancia a medida que el comercio entre ambos países sigue creciendo. España se ha convertido en los últimos años en el 24.º socio comercial más valioso de EE. UU., alcanzando el transporte comercial los 17 000 millones de dólares en 2018.
Para cualquier empresa dedicada al comercio internacional, es crucial comprender la logística del transporte de mercancías entre ambas naciones y el papel que desempeñan los transitarios en este proceso.

Navegar por el complejo mundo del transporte internacional puede ser todo un reto, especialmente al gestionar productos perecederos, como el aceite de oliva, o valiosas obras de arte, artículos destacados entre las principales exportaciones españolas a EE. UU. Al asociarse con un transitario de confianza, garantizará una entrega segura y puntual de sus mercancías, ya sea por vía marítima o aérea.
Los transitarios no solo le ayudan a encontrar la ruta más eficiente para el transporte de su carga, sino que también ofrecen servicios indispensables como transporte local, despacho de aduanas y entregas puerta a puerta.
Al elegir un transitario para gestionar sus envíos de España a EE. UU., es fundamental tener en cuenta varios factores. Por ejemplo, conviene evaluar su experiencia, sus capacidades digitales y su red de contactos en ambos países. Esto garantizará una experiencia logística fluida y sin complicaciones para su negocio.
Aspectos básicos del transporte de carga
Cuando necesite enviar mercancías de España a EE. UU., puede trabajar con un transitario que le ayude a gestionar todo el proceso. Esta sección ofrece una visión general de los conceptos básicos de la transitiva, incluidos los tipos de transporte, así como sus ventajas y desventajas.
Tipos de transporte de carga
Existen dos opciones principales para los envíos de España a EE. UU.: transporte marítimo y transporte aéreo. En última instancia, la elección dependerá de la naturaleza de los artículos que necesite transportar.
- Transporte marítimo: Esta opción transporta su carga por mar en un contenedor sellado. Suele ser más económica, especialmente para enviar automóviles o mercancías de gran volumen, aunque requiere más tiempo que el transporte aéreo.
- Transporte aéreo: El transporte de carga aérea es la forma más rápida de enviar mercancías entre ambos países para entregas urgentes. Aunque suele ser más costoso que el transporte marítimo, ofrece plazos de entrega reducidos gracias a los vuelos directos a EE. UU.

Ventajas y desventajas de los transitarios
Ventajas:
- Experiencia: Los transitarios cuentan con un profundo conocimiento de la red logística y de la normativa de transporte internacional para satisfacer sus necesidades de envío, garantizando un proceso ágil y eficiente.
- Servicio puerta a puerta: Muchos transitarios ofrecen servicios integrales puerta a puerta, gestionando la carga en España y entregándola en cualquier punto de EE. UU.
- Ahorro de costes: La consolidación de envíos pequeños de múltiples clientes ayuda a optimizar el espacio en los contenedores. Asimismo, los transitarios pueden conseguir tarifas de flete más bajas, ahorrándole dinero en sus envíos internacionales.
Desventajas:
- Mayor complejidad: Trabajar con un transitario puede añadir un nivel adicional de intermediación entre usted y el transportista, lo que podría dar lugar a malentendidos o demoras.
- Responsabilidad: Aunque los transitarios gestionan gran parte del proceso logístico, usted sigue siendo el responsable final de garantizar el cumplimiento de las normativas de exportación e importación.
- Costes más altos en envíos pequeños: Si su envío es relativamente pequeño, puede resultarle más económico contratar directamente los servicios de una empresa de mensajería o paquetería en lugar de acudir a un transitario.
Nuestros expertos en Luckystar Logistic le ayudarán a comprender los aspectos fundamentales para que tome decisiones informadas en sus envíos internacionales.
Regulaciones de transporte internacional
Al transportar mercancías de España a EE. UU., resulta indispensable conocer la normativa internacional para asegurar un proceso fluido y sin contratiempos. En esta sección abordaremos las regulaciones aduaneras y los términos Incoterms, dos aspectos clave del comercio internacional.
Regulaciones aduaneras
Como remitente, es su responsabilidad garantizar que la carga cumpla con la normativa aduanera tanto de España como de EE. UU. Estos son algunos pasos que debe seguir:
- Investigue las restricciones específicas de cada país: Cada nación dispone de su propia lista de artículos restringidos o prohibidos. Asegúrese de consultar las regulaciones de España y de EE. UU. para evitar posibles inconvenientes en la aduana.
- Prepare la documentación exacta: Contar con la documentación adecuada es vital para despachar aduanas sin retrasos. Algunos documentos esenciales para el transporte internacional son las facturas comerciales y proforma, los conocimientos de embarque (Bill of Lading) y las listas de empaque (packing list).
- Conozca los requisitos de inspección: Determinados productos pueden requerir una inspección antes de la salida o al llegar a destino. Familiarícese con estos requisitos para minimizar posibles retrasos o incidencias.
Términos Incoterms
Los Términos de Comercio Internacional (Incoterms) son reglas predefinidas en el comercio exterior. Comprenderlos es fundamental para los remitentes, ya que determinan las responsabilidades y riesgos concretos de compradores y vendedores durante el transporte. Algunos de los más utilizados son:
- EXW (En fábrica / Ex Works): El vendedor pone la mercancía a disposición en sus propias instalaciones, y el comprador asume todos los costes y riesgos asociados al transporte hasta el destino final.
- FOB (Franco a bordo): El vendedor es responsable de la mercancía hasta que se carga en el buque de transporte. Una vez cargada la mercancía, el comprador asume todos los riesgos y costes.
- CIF (Coste, seguro y flete): El vendedor cubre todos los gastos asociados al transporte de la mercancía hasta el puerto de llegada designado, incluidos los costes de transporte y seguro. El comprador es responsable de la descarga y el despacho de aduanas.
Al tener en cuenta la normativa aduanera y comprender los términos INCO, podrá garantizar fácilmente el cumplimiento y desenvolverse con soltura entre las normas del transporte internacional. Manténgase siempre informado para que el proceso de envío sea más eficiente y sin complicaciones.
Costes y tiempos de tránsito para envíos de España a EE. UU.
Por lo general, el coste de enviar sus mercancías desde España a EE. UU. depende de varios factores, como los puertos de embarque preferidos, el peso de la carga, etc. Por ello, tenemos una forma de facilitarle todo el proceso. Llámenos o envíenos un mensaje para obtener un presupuesto personalizado para su envío.
A continuación, mostramos los tiempos de tránsito estimados desde diferentes puertos españoles a EE. UU.:
| Origen a destino | Transporte FCL | Transporte LCL |
| Valencia a Chicago | 18 | 27 |
| Barcelona a Miami | 15 | 31 |
| Valencia a Cleveland | 31 | 25 |
| Barcelona a Nueva York | 18 | |
| Bilbao a Chicago | 31 | 30 |
| Bilbao a Los Ángeles | 37 | 34 |
| Barcelona a Savannah | 20 | |
| Barcelona a Houston | 24 | |
| Barcelona a Atlanta | 27 | 22 |
| Valencia a Los Ángeles | 34 | 34 |
| Bilbao a Seattle | 34 | |
| Barcelona a Filadelfia | 22 | 21 |
| Barcelona a Los Ángeles | 28 | 31 |
| Bilbao a Houston | 26 | 35 |
Proceso de transporte de mercancías

1. Elección de un transitario
Al enviar mercancías de España a EE. UU., elegir el transitario adecuado resulta fundamental. Comience investigando empresas que se especialicen en esta ruta y cuenten con una sólida trayectoria. Preste atención a su nivel de experiencia, catálogo de servicios y opiniones de los clientes.
Póngase en contacto con algunas de las opciones más prometedoras para conocer su estilo de comunicación y capacidad de respuesta. Esto le ayudará a tomar una decisión informada sobre la opción que mejor se adapte a sus necesidades.
2. Presupuestos y precios
Tras reducir su lista de posibles transitarios, llega el momento de solicitar presupuestos. Las cotizaciones deben detallar con claridad los costes implicados en el proceso, como por ejemplo:
- Transporte marítimo o aéreo
- Transporte terrestre desde el punto de recogida hasta el destino (si procede)
- Tasas de despacho de aduanas
- Seguro de carga (si es necesario)
Compare los presupuestos para determinar la mejor relación calidad-precio según el nivel de servicio que desee. Recuerde que la opción más económica no siempre es la más idónea. Es fundamental equilibrar el coste con la fiabilidad, el tiempo de tránsito y la atención al cliente.
Una vez tomada la decisión, coordínese con su transitario para ultimar los detalles, aportar la documentación requerida y confirmar su envío. Con una planificación meticulosa, tendrá la certeza de que sus mercancías se transportarán de España a EE. UU. de forma eficiente y segura.
Opciones de envío
Para transportar sus mercancías de España a EE. UU., existen tres modalidades principales de envío: aéreo, marítimo y terrestre. Cada una ofrece ventajas e inconvenientes, por lo que es esencial sopesar sus necesidades y prioridades al decidir cuál le conviene más.
Transporte aéreo
Si necesita que su carga llegue rápidamente a EE. UU., el transporte aéreo suele ser la mejor alternativa. Con servicios de plazos definidos y entregas rápidas (normalmente entre 1 y 3 días hábiles a los principales mercados internacionales), el transporte aéreo es el método más veloz para sus envíos internacionales.
En Luckystar Logistic ofrecemos servicios de transporte prioritario internacional, que comprenden recogida, trayecto principal, despacho de aduanas y entrega puerta a puerta. No obstante, tenga presente lo siguiente:
- El transporte aéreo suele ser más costoso que el marítimo o el terrestre
- Puede no ser adecuado para envíos voluminosos o pesados debido a las restricciones de tamaño y peso
Transporte marítimo
Para envíos más voluminosos y pesados, el transporte marítimo puede resultar más idóneo. El flete marítimo de España a EE. UU. acostumbra a ser más rentable que el aéreo, sobre todo para artículos de gran tamaño.
Puede elegir entre distintas modalidades, como contenedor completo (transporte FCL) o grupaje marítimo (transporte LCL), en función del volumen de su envío.
Luckystar Logistic ofrece servicios de transporte marítimo de España a EE. UU. Aspectos a tener en cuenta sobre el transporte marítimo:
- Tiempos de tránsito más prolongados en comparación con el transporte aéreo
- Puede resultar más respetuoso con el medioambiente que el transporte aéreo o terrestre
Transporte terrestre
El transporte terrestre es la opción menos habitual para envíos internacionales entre España y EE. UU., debido principalmente a la gran distancia geográfica y a la necesidad de transitar por múltiples países.
No obstante, combinar el transporte por carretera y ferrocarril puede resultar adecuado para ciertos envíos, especialmente si otros métodos no son viables o rentables. DHL ofrece servicios a medida para mercancías sobredimensionadas y especiales mediante soluciones multimodales por carretera y ferrocarril. Estos son algunos factores a considerar sobre el transporte terrestre:
- Puede ser más rentable para determinados tipos de envíos
- Es más lento que el transporte aéreo y potencialmente menos ecológico que el transporte marítimo
Evalúe sus necesidades y prioridades específicas mientras sopesa los pros y los contras de cada opción de envío. Cada modalidad cuenta con ventajas particulares adaptadas a sus requisitos para ayudarle a tomar la decisión más eficiente.
Documentación y despacho de aduanas

Documentación requerida
Al enviar mercancías de España a EE. UU., es fundamental contar con la documentación necesaria. Esto incluye:
- Factura comercial: Este documento muestra una lista detallada de los bienes enviados, incluido su valor.
- Conocimiento de embarque / Conocimiento aéreo (Air Waybill): Un contrato entre el remitente y el transportista que detalla los términos y condiciones del envío.
- Lista de empaque (Packing List): Una lista detallada del contenido de su envío, incluidos números de bulto, pesos y dimensiones.
- Documentos de seguro: Comprobante de cobertura del seguro para su envío.
- Certificados de origen, sanitarios y de propiedad: Si se solicita, pueden requerirse documentos específicos para verificar el origen de sus mercancías.
Disponer de la documentación correcta ayudará a garantizar un despacho de aduanas fluido y a prevenir demoras en el envío.
Proceso de despacho de aduanas
Para despachar la aduana con éxito al enviar carga de España a EE. UU., siga estas pautas:
- Trabaje con un agente de aduanas autorizado: Un agente de aduanas le ayudará a gestionar el proceso de despacho y garantizará que toda la documentación necesaria esté en orden.
- Proporcione información precisa: Asegúrese de que sus documentos estén completos y correctos. Cualquier error u omisión de información puede provocar demoras en el proceso de despacho.
- Esté preparado para inspecciones: Las autoridades aduaneras pueden inspeccionar su envío, por lo que debe asegurarse de contar con la documentación adecuada para cualquier mercancía regulada o controlada.
- Manténgase informado sobre normativas y requisitos de cumplimiento: Familiarícese con las regulaciones aduaneras de España y de EE. UU. para evitar sanciones o demoras en los envíos.
Al preparar minuciosamente la documentación del envío y comprender el proceso de despacho de aduanas, podrá minimizar retrasos y asegurarse de que su carga llegue de forma segura a EE. UU.
Seguro y responsabilidad civil

Tipos de cobertura de seguro
Al enviar mercancías de España a EE. UU., es fundamental conocer los tipos de cobertura de seguro disponibles para proteger su carga. Los transitarios tienen una responsabilidad limitada en virtud de los convenios internacionales.
Por lo tanto, si su envío sufre algún daño o pérdida, la indemnización solo se otorgará si usted logra demostrar la culpa del transportista. En tales casos, la compensación se calcula en función del peso o del número de bultos, lo que podría ser muy inferior al valor real de sus mercancías.
Para evitar tales discrepancias, conviene contratar un seguro de carga específico que cubra una gama más amplia de riesgos. Por lo general, el seguro de carga cubre riesgos de pérdida, daño, robo, guerra y terrorismo durante el transporte. Este seguro protege sus mercancías en tránsito terrestre, marítimo, aéreo y durante el almacenamiento.
Reclamaciones y disputas
En el desafortunado caso de que su carga sufra daños o pérdidas, debe notificarlo de inmediato a su aseguradora. Normalmente, las reclamaciones del seguro de carga tienen ciertas restricciones y plazos límite, por lo que actuar con rapidez es crucial.
Conserve todos los documentos pertinentes, como conocimientos de embarque, facturas y listas de empaque, ya que podrían exigirse para fundamentar su reclamación.
Si el transportista o transitario es responsable de la pérdida o daño, es posible que deba demostrar su culpabilidad mediante pruebas. Este puede ser un proceso complejo y prolongado, por lo que es esencial comprender con claridad su póliza de seguro y el procedimiento de reclamación de la compañía.
Al enviar mercancías de España a EE. UU., disponer de la cobertura de seguro adecuada y estar preparado para afrontar posibles reclamaciones y disputas resulta vital.
Comprender los tipos de seguro disponibles y los procedimientos necesarios le ayudará a salvaguardar su valiosa carga y proteger sus intereses ante cualquier imprevisto.
Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es el costo del envío?
El costo de enviar de España a EE. UU. depende de varios factores, como el tamaño, el peso y el valor del envío, el medio de transporte (transporte aéreo o marítimo) y la distancia entre el punto de origen y el de destino.
Para obtener un precio exacto para su envío, póngase en contacto con un transitario o empresa de transporte y facilítele todos los detalles necesarios sobre su carga.
2. ¿Cuánto tiempo tarda?
Los tiempos de envío desde España a EE. UU. varían según el medio de transporte y la ruta específica. El transporte marítimo suele demorar entre 4 y 6 semanas, mientras que el transporte aéreo puede tardar de 1 a 2 semanas. No obstante, estos plazos pueden variar debido al despacho de aduanas, el clima y las fluctuaciones estacionales.
3. ¿Cuáles son los mejores transitarios?
Nuestra empresa, Luckystar Logistic, es un transitario de gran reputación especializado en envíos entre España y EE. UU. Le animamos a comprobar nuestra reputación, servicios y tarifas para determinar si somos la mejor opción para sus necesidades.
4. ¿Existen regulaciones específicas?
Existen normativas específicas y requisitos aduaneros para el transporte de mercancías entre España y EE. UU. Debe familiarizarse con las regulaciones aduaneras y los requisitos documentales de ambos países. La documentación aduanera habitual incluye la factura comercial, la lista de empaque y el certificado de origen. Consulte a su transitario para que le oriente sobre la documentación requerida, posibles restricciones o aranceles de importación.
5. ¿Puedo rastrear mi envío?
La mayoría de los transitarios y empresas de transporte ofrecen servicios de seguimiento para su envío. Al reservar su envío, deberá recibir un número de seguimiento que podrá utilizar para monitorear el avance de su carga.
Algunas empresas también proporcionan actualizaciones y notificaciones en tiempo real sobre el estado de su envío.
¿Cómo preparo mi paquete?
Preparar adecuadamente su paquete para el envío internacional es fundamental para garantizar que llegue a su destino en perfectas condiciones y sin sufrir daños. Aquí tiene algunos consejos para preparar su envío:
- Utilice cajas o embalajes nuevos y resistentes que soporten el peso de sus artículos
- Rellene los espacios vacíos con material de embalaje, como plástico de burbujas o virutas de relleno, para evitar que los artículos se muevan durante el transporte
- Selle el paquete con cinta de embalar resistente para mantenerlo bien asegurado
- Etiquete el paquete con los datos de contacto del remitente y del destinatario, e incluya el número de seguimiento si está disponible
Por qué elegirnos

● Servicio sin complicaciones
En nuestra empresa entendemos que enviar sus mercancías de España a EE. UU. puede ser una tarea compleja y abrumadora. Por eso nos esforzamos en hacer que el proceso sea lo más sencillo y fluido posible.
● Experiencia en el sector
Nuestra trayectoria y especialización en el sector nos permiten ofrecer soluciones integrales de transporte de carga adaptadas a sus necesidades.
Al elegirnos como su socio de transporte de carga, puede tener la tranquilidad de que su mercancía estará en buenas manos.
● Amplia red logística
Luckystar Logistics cuenta con una extensa red de transportistas de confianza que nos permite ofrecerle diversas opciones, garantizando la entrega puntual y segura de sus envíos. También nos encargamos de toda la documentación necesaria y le guiamos a través del despacho de aduanas para minimizar cualquier riesgo o posible retraso.
● Atención personalizada
Además de nuestros servicios de envío rápidos y eficientes, ofrecemos un trato cercano y personalizado. Nuestro equipo de profesionales está siempre a su disposición para resolver cualquier duda, asegurando que se mantenga informado sobre el estado de sus envíos. Estamos comprometidos a brindarle la mejor experiencia de cliente, atendiendo sus necesidades con rapidez y profesionalidad.
● Transparencia
También somos conscientes de la importancia de la transparencia y la rentabilidad al gestionar sus operaciones logísticas. Por ello, ofrecemos precios claros y competitivos que le permiten tomar las decisiones más acertadas para sus envíos, sin costes ocultos. Gracias a nuestras flexibles opciones de transporte, buscamos adaptarnos a diferentes presupuestos sin comprometer la calidad del servicio. En resumen, elegirnos como su socio de transporte de carga le ahorrará tiempo y esfuerzo, brindándole la total tranquilidad de saber que sus envíos de España a EE. UU. se gestionarán con el máximo cuidado y rigor profesional.
Conclusión
¿Está listo para disfrutar de un servicio de transporte de carga eficiente y sin complicaciones de España a EE. UU.? Dé el siguiente paso y elija al proveedor adecuado para sus necesidades. Con opciones como el transporte marítimo y aéreo, sus mercancías pueden llegar a destino en un plazo de 8 a 37 días, según el servicio y los puertos seleccionados.
Pase a la acción ahora:
- Evalúe sus opciones: Analice detalladamente las empresas y servicios de transporte disponibles para encontrar la opción perfecta según sus necesidades. Esto puede incluir servicios puerta a puerta, recogida y entrega en cualquier punto, transporte local o despacho de aduanas.
- Solicite presupuestos: Contacte con varios proveedores y solicite presupuestos para comparar tarifas y servicios. Esto le ayudará a encontrar los precios más competitivos para sus requerimientos específicos.
- Considere servicios adicionales: Determine si su envío puede requerir servicios complementarios, como almacenaje y distribución o seguro de carga. Estos servicios de valor añadido pueden agilizar aún más su operativa logística y ofrecerle mayor tranquilidad.
- Abra una cuenta comercial: Si su empresa realiza con regularidad transportes de carga de España a EE. UU., considere abrir una cuenta comercial con su proveedor de confianza. Esto le permitirá acceder a servicio prioritario, mejores tarifas y una atención más personalizada.
- Manténgase informado: Una vez tomada la decisión, realice el seguimiento del progreso de su envío. La trazabilidad y una comunicación fluida le garantizarán estar al tanto de cualquier posible retraso o incidencia, permitiendo resolver imprevistos de forma proactiva.
Contáctenos hoy mismo

Luckystar Logistics está siempre a su disposición para optimizar sus envíos de España a EE. UU. Tome el control de su transporte de carga y envíenos su solicitud o consulta a través del formulario de contacto de nuestra web.
